来汉堡体验一下“city不city”?

16. September 2024

Pressekontakt

汉堡驻中国联络处 叶淼苗 ye.miaomiao@hamburgshanghai.org

从清晨的博物馆之旅、下午的电影院之行、晚上的音乐剧享受到夜幕下的俱乐部狂欢——汉堡提供了丰富多彩的文化体验

自2023年底以来,汉堡市文化与媒体部联合汉堡城市推广局通过“Mischen is possible”活动,呼吁市民与游客探索新的文化场所和活动,并与汉堡当地的经典文化体验相结合。

这一活动特别针对年轻且多元化的Z世代(指1996-2010年出生的青年)群体,主要通过社交媒体如Instagram (@kulturstadthamburg)以及官方网站进行宣传。该活动基于文化与媒体部在2023年进行的一项针对访客和非访客的调研。汉堡市文化与媒体部长卡斯腾·博罗思达(Carsten Brosda)博士近日公布了调研结果。

易北河大都市的文化活动吸引了众多汉堡市民

"多元化且充满吸引力——这便是汉堡市民对这座文化之城的感受,"博罗思达总结道,他概述了对汉堡文化场所访客调查的分析结果。调查表明,博物馆、剧院和音乐厅所提供的文化体验深受汉堡市民的喜爱。研究还发现,有超过四成的游客表示,他们之所以来到这座易北河大都市,主要是为了体验其丰富的文化生活。在2023年,共有约13600名访客参与了25家公立及4家私立文化机构的调查,同时,近1000名汉堡市民参与了非访客的在线调研。基于这些调查结果,文化部门及文化机构计划采取具体措施以进一步强化文化体验。

 

对汉堡作为文化之城的感知及其访客

汉堡的文化景观远不止易北爱乐音乐厅和音乐剧,汉堡城市推广局执行董事罗尔夫·施特里特马特(Rolf Strittmatter)指出。他强调,汉堡在国际上也以其丰富多彩的文化生活而著称,这一点得到了超过80%受访游客的认可。调查对象中,参观汉堡文化场所的访客主要是女性(占比61%),平均年龄51岁,64%的人受过良好教育,大多数(57%)在职或27%已退休,54%的人收入处于中等水平,而31%的人收入较高。访客中有近一半居住在汉堡,17%来自大汉堡地区,32%为游客,另有5%来自海外

汉堡的文化活动得以充分利用

无论是剧院、芭蕾舞演出,还是艺术展览、朗诵会以及诗歌朗诵——约有四分之一对文化活动感兴趣的人士会涉足多样化的文化场所。不过,大多数受访者(占比74%)倾向于反复探访他们所钟爱的特定文化场所。在文化偏好方面,13%的受访者专注于高雅文化艺术,而18%则只参与流行文化活动。在针对非访客的调研中,38%的汉堡市民承认他们几乎不涉足或很少涉足文化场所。这部分人群通常较文化场所的常客年轻,教育水平相对较低,收入也较少。他们不常访问文化场所的原因主要包括:其他替代性休闲活动的竞争(38%)、对文化活动缺乏兴趣(36%)、价格因素(同样占比36%),但这些非访客通常并不清楚文化活动的具体费用。至于通过艺术和文化获得灵感或探索新知的愿望,在这部分人群中的提及率相对较低,均为39%。

通过“Mischen is possible”活动引起人们对文化多样性的关注

文化与媒体部及汉堡城市推广局携手推进“Mischen is possible”活动,该活动自2021年夏季的汉堡文化节启动以来不断发展。在新冠疫情后,为了重新点燃公众对现场文化体验的热情,相关参与者不断创新活动形式。“我们希望通过‘Mischen is possible’活动,吸引汉堡大都市区的居民,尤其是年轻居民,让他们注意到这里丰富多元且充满差异性的文化活动,共同探索新发现,”施特里特马特如是说。