大汉堡｜2022石荷州将加入汉堡交通协会

30. März 2021

汉堡交通协会（Der Hamburger Verkehrsverbund, HVV）计划于2022年扩大其覆盖区域。首先，汉堡市政厅已于3月9日（周二）通过决议，批准石荷州斯坦伯格区于明年年初加入汉堡交通协会，这是协会自2004年以来的首次联合扩建。斯坦伯格包括伊泽霍（Itzehoe）、格吕克施塔特（Glückstadt）和易北河北区。此次扩建资金将由汉堡、石荷州和斯坦伯格区政府联合提供，总额将达100万欧元。

打破城际界限
汉堡交通部长安杰斯·塔科斯（Anjes Tjarks）表示：“我们必须与周边地区共同努力，才能不断完善交通运输网络。这也正是我们邀请斯坦伯格区加入汉堡交通协会的原因。我们希望通过这种方式连接大都市区与内部城区，以持续强化环保联盟和跨境铁路系统，从而有效缓解石荷州与汉堡的交通运输压力。”斯坦伯格将是继卢内堡、哈堡、斯塔德、劳恩堡县、斯托玛恩、塞格伯格和平纳伯格之后，第八个加入汉堡交通协会的大区。其现有的D区、E区和F区将扩建至斯坦伯格。

提高公共交通吸引力
从2022年起，斯坦伯格区所有公共汽车与火车线路都将实行HVV统一价格。斯坦伯格区区长奥托·卡斯滕斯（Otto Carstens）认为：“降低票价可以使我们的公共交通更具吸引力，鼓励更多的人乘坐公共汽车和火车。”他还希望能够以此吸引民众在此定居或休闲娱乐。统计数据显示，斯坦伯格70%的乘客将从降价中获益。本次降价预计将造成430万欧元的收入损失，这将由汉堡市、石荷州和斯坦伯格区共同承担，并获得德国联邦政府的区域基金支持。